Am I recalling correctly that Indis returned to Taniquetil after Finwe decided to exile himself with Feanor? Or did that happen after Finwe died?

Either way, I think that Finwe made his thoughts on his second family abundantly clear when he chose exile from Tirion, to follow Feanor. Even if I agree that it was appropriate given the meddling Valar, it must have hurt his second family to be so easily forsaken as that.

I seem to remember reading somewhere that Indis saw her marriage with Finwe cooled after he chose exile. I will have to look that up...if I have time. *sigh*