LOL! That's the difference between good dubbing and bad dubbing - over here every movie is dubbed, and the words are always matched to the movements of the lips. I'm still disappointed by Viggo Mortensen's real voice though - the dubbed voice was much nicer!
(no subject)
Date: 2007-01-23 03:30 pm (UTC)